MF CASR lunch with Nora Eggen

Hvem eier teksten? Autoritet og legitimitet i koranoversettelse

På de skandinaviske språkene finnes det til sammen minst femten fullstendige, publiserte koranoversettelser og et tilsvarende antall oversettelser i utvalg. Hvorfor kommer det stadig nye oversettelser og hvordan søker oversettere og utgiverne å vinne aksept og gyldighet? Det handler gjerne om språklig gjengivelse og hvordan ulike tolkningstradisjoner kommer til anvendelse, og det handler ikke minst om hvilke lesere man først og fremst henvender seg til.

Please join us in person at the MF Library, or watch on Zoom: https://mf-no.zoom.us/j/64105595003?pwd=S0JpdTIyT1dBcjRwTjg2YzVxdmVRQT09

Zoom Meeting ID: 641 0559 5003
Passcode: MFCASR