PHI2004
Akkadisk 4: originaltekster 2
Emneinfo
- Emnekode: PHI2004
- Studiepoeng: 10
- Semester: Vår
- Språk: Norsk
- Kan tas som enkeltemne
Emnet utgjør andre del av tilbudet til viderekomne studenter i akkadisk. Målet er at studenten skal forbedre sine leseferdigheter og arbeide selvstendig med originaltekst ved hjelp av filologiske hjelpemidler. Gjennom arbeidet med originaltekster får studenten også fordypet seg i språkhistoriske og kulturhistoriske sammenhenger originaltekstene inngår i.
Tekstutvalget kan variere fra år til år og annonseres av emneansvarlig ved semestersstart.
Arbeidsform og organisering:
Undervisningen gis normalt som ukentlige seminarer. Det forutsettes selvstendig arbeid med originaltekst mellom hver forelesning. Et utvalg faglitterære tekster som behandler språkhistoriske og kulturhistoriske emner er del av litteraturen som studentene skal sette seg inn i.
Med utgangspunkt i undervisningen skal studenter i løpet av semesteret utarbeide en individuell skriftlig oppgave og oversette en selvvalgt originaltekst med filologiske kommentarer.
Forkunnskaper:
For å melde seg opp i emnet må studenten ha bestått PHI2002 akkadisk 2 eller kunne dokumentere kunnskaper som minimum er på nivå med bestått eksamen i begge emnene PHI2001 og PHI2002. Det er en fordel, men ikke et krav, å ha gjennomført PHI2003 akkadisk 3: originaltekster 1.
Emnet tilbys uregelmessig. Oversikt over hvilke språkemner som tilbys inneværende studieår finner du her.
Om studiet
Obligatoriske aktiviteter
For å få avsluttende vurdering må studenten:
- Få godkjent minst 75% av de ukentlige øvelsene i faget. Øvelsene består som regel av arbeid med originaltekst og gjennomgås i fellesskap i timen.
- Levere og få godkjent en disposisjon til en individuell skriftlig oppgave innen en gitt frist.
Studenter som ikke oppfyller studiekravene, kan ikke gå opp til eksamen i emnet. For ikke å bruke et eksamensforsøk må studenten aktivt trekke sin vurderingsmelding til emnet innen trekkfristen 1. mai.
Avsluttende vurdering/eksamen
Emnet PHI2004 har mappevurdering som eksamensform. Mappen består av:
A) En kommentert oversettelse av kildetekst med filologiske noter. Denne delen bygger på de ukentlige innleveringene i emnet. Kandidaten kan bearbeide tekstene basert på tilbakemeldingen gitt i undervisningen før endelig innlevering av mappen.
B) En kort skriftlig oppgave som rammer inn og kontekstualiserer tekstutvalget i del A.
Besvarelsen vurderes med karakter A-F.
Læringsutbytte
KUNNSKAP
Studenten har:
- god kunnskap om hvordan akkadiske tekster kan studeres med filologiske metoder
- god kunnskap om språkets historiske utvikling og kulturhistorie
- god kunnskap om akkadisk grammatikk og syntaks
- god kunnskap om ordforråd, sjangre og tematikk i akkadiske tekster
- kunnskap om akademiske arbeider innenfor studier av akkadisk språk og litteratur
FERDIGHETER
Studenten kan:
- lese, oversette og kommentere enkle tekster på akkadisk med hjelpemidler (ordbok og referansegrammatikk)
- beskrive hovedtrekkene i den filologiske tilnærming til akkadiske tekster
- gjøre rede for akkadisk språk- og kulturhistorie
- gjøre rede for viktige faglige diskusjoner innenfor studier av akkadisk filologi
Overlappende emner
Studenter som tidligere har tatt tilsvarende emne på 15 studiepoeng ved MF må være forberedt på overlapp og redusert omfang av godskrevne poeng for dette emnet.
